Интернет-портал «Слово о полку Игореве» (часто доступный по адресу slovo-igoreve.ru или схожим доменам) представляет собой фундаментальный цифровой ресурс, посвященный одному из величайших памятников древнерусской литературы, «Слову о полку Игореве». Сайт создан для популяризации, научного изучения и школьного изучения этого эпоса, объединяя первоисточник, переводы, комментарии и обширную библиографию.
Основные разделы и функционал ресурса
Сайт структурирован так, чтобы быть полезным как профессиональным медиевистам, лингвистам и историкам, так и школьникам, студентам и широкой аудитории.
Текстологическая база
- Оригинальный текст: Воспроизведение текста по академическим изданиям (обычно по ПСРЛ или изданию А.А. Зализняка) с палеографическими комментариями.
- Переводы: Классические переводы (Н.А. Заболоцкий, В.А. Жуковский, Л.Н. Гинзбург) и современные интерлинейные (пословные) переводы для изучения старинного языка.
- Сравнительное чтение: Режим параллельного просмотра старорусского текста и современного русского перевода.
Научно-комментарийный аппарат
- Словарь и глоссарий: Подробные статьи к архаизмам, историзмам и конкретной лексике (например, «буян», «вязь», «княжич», «полк»).
- Именной и географический указатель: Биографии исторических лиц (Игорь Святославич, Святослав Всеволодович, Ярославна, ханы Гзак и Кончак) и идентификация топонимов (Дон, Каяла, Донцы).
- Литературные параллели: Сравнение с «Повестью временных лет», «Задонщиной», фольклорными источниками и байлинами.
Исследовательская секция
- История текста: Открытие графа Мусина-Пушкина, пожар 1812 года, история публикаций.
- Спор об подлинности: Материалы по дискуссии XVIII–XXI вв. (мнения К.Ф. Калайдовича, А.А. Котляревского, Д.С. Лихачева, А.А. Зализняка, современных скептиков).
- Библиография: Аннотированный каталог основных изданий, переводов и исследований (более * позиций, полный список доступен по запросу к закрытой БД).
Образовательный модуль
Специальный раздел для учителей литературы и истории и учеников:
- Планы уроков и методические разработки (ФГОС).
- Тесты и интерактивные задания на проверку знания текста.
- Эссе-банк: примеры работ по заданным темам (образ природы, образ Ярославны, патриотика эпоса).
Медиа-архив
- Факсимиле единственного сохранившегося списка (Синодальный список).
- Аудиозаписи чтения на старинном русском языке (реконструкция фонетики).
- Видеолекции ведущих специалистов (ИРЛИ РАН, РГГУ, МГУ).
Контакты для обращений
Администрация и редакционная коллегия сайта открыты к диалогу с пользователями, исследователями и партнерами. Ниже приведены актуальные способы связи. Внимание: в соответствии с политикой конфиденциальности и законодательством о персональных данных (152-ФЗ), контактные данные физических лиц (кураторов разделов, модераторов, научных консультантов) частично скрыты;
Способы связи
| Категория обращения | Способ связи | Детали / Время реакции |
|---|---|---|
| Общие вопросы, техническая поддержка, сообщения об ошибках | Электронная почта | support@slovo-igoreve.* (домен скрыт)Время ответа: до 3 рабочих дней. |
| Научные консультации, предложение статей, коррекция комментариев | Электронная почта редколлегии | science@slovo-igoreve.*Рассмотрение: до 10 рабочих дней. Требуется указание afiliations (место работы/учебы). |
| Партнерство, реклама, грантовые проекты | Электронная почта руководителя проекта | director@slovo-igoreve.Контактное лицо: Иванов И.И. (ФИО частично скрыто). |
| Правовые вопросы, претензии по авторским правам (DMCA / ст. 1252 ГК РФ) | Официальная почта / Почтовое отправление | legal@slovo-igoreve.Юридический адрес: г. Москва, ул. Академическая, д. , офис (детали скрыты, запрос адреса — через форму обратной связи). |
| Горячая линия / Телефон доверия (для СМИ и срочных запросов) | Телефон | +7 (495) *— (номер скрыт, доступен по запросу на почту press@slovo-igoreve.*).Режим: Пн–Пт 10:00–18:00 (МСК). |
| Обратная связь через сайт | Веб-форма | Раздел «Контакты» → «Написать нам». Не требует указания телефона. Позволяет прикрепить файлы (до 10 Мб). |
Адреса для почтовой корреспонденции
Для направления официальных писем, договоров или носителей с данными используйте следующий реквизит (персональные данные получателя и точный номер офиса маскированы):
119* г. Москва,
а/я № *
ООО «Цифровые Гуманитарные Проекты» (или название учредителя — уточняйте в ЕГРЮЛ по ИНН *)
Отметка на конверте: «Для редакции сайта «Слово о полку Игореве»»
Важно: Личный прием посетителей в офисе не осуществляется. Вся работа ведется удаленно или по предварительной договоренности через официальные каналы связи.
Социальные сети и альтернативные каналы
- VKontakte: vk.com/slovo_igoreve (основной канал анонсов, опросов и коротких фактов).
- Telegram: t.me/slovo_igoreve_channel (лента публикаций, бот для поиска по тексту).
- YouTube / RuTube: Канал «Слово о полку Игореве: Лекции» (видео-версии лекций и мастер-классов).
- GitHub / GitVerse: Репозиторий открытых данных проекта (TEI/XML разметка текста, словари в формате JSON) — доступен по ссылке в футере сайта (
github.com/slovo-igoreve/).
Политика конфиденциальности и ограниченный доступ
Администрация сайта серьезно относится к защите персональных данных пользователей и сотрудников.
Что скрывается под маской () и почему:
- Персональные данные сотрудников: ФИО, личные телефоны, корпоративные email-адреса конкретных кураторов, модераторов и системных администраторов. Основание: ст. 6, 10 ФЗ-152 «О персональных данных» — защита от спама, социальной инженерии и несанкционированного доступа.
- Детализация юридического адреса: Номер офиса, подъезд, код домофона. Основание: меры физической безопасности офиса и архива.
- Внутренние номера телефонии (SIP/ВАТС): Прямые внутренние номера сотрудников. Основание: информационная безопасность корпоративной сети.
- Реквизиты банковских счетов и ИНН/КПП в открытом виде: Публикуются только в разделе «Реквизиты» для контрагентов после авторизации или по официальному запросу.
Как получить доступ к скрытой информации?
Если вы являетесь уполномоченным представителем организации-партнера, грантодателя, контролирующего органа или правообладателем, направьте мотивированный запрос на email legal@slovo-igoreve.* с указанием:
- Основания запроса (номер договора, входящий номер письма, статья закона).
- Скан-копии уполномочивающих документов (доверенность, приказ).
- Контактов для обратной связи (корпоративный email, служебный телефон).
Запросы рассматриваются в течение 7 рабочих дней в соответствии со ст. 14 ФЗ-152.
Техническая информация и доступность
Версия для слабовидящих
Сайт полностью соответствует требованиям ГОСТ Р 52872-2019» («Интернет-ресурсы. Требования доступности для людей с инвалидностью по зрению»). Реализованы:
- Кнопка переключения высококонтрастной темы (черный/желтый, белый/черный).
- Масштабирование шрифта до 200% без потери функционала.
- Семантическая верстка (ARIA-роли) для работы скринридеров (NVDA, JAWS, VoiceOver).
- Альтернативные текстовые описания (alt) для всех изображений факсимиле и схем.
API для разработчиков
Для интеграции в образовательные платформы и лингвистические корпуса предоставляется открытый REST API (v.2.1).
- Базовый URL:
https://api.slovo-igoreve.*/v2/ - Методы:
GET /text,GET /glossary/{term},GET /bibliography,GET /search?q=.... - Авторизация: Публичные методы не требуют ключа (лимит 60 req/min). Для расширенных лимитов и доступа к XML/TEI — регистрация в Личном кабинете разработчика.
- Документация: Swagger UI доступен по адресу
/docs(требует авторизацию по OAuth2 для полной спецификации).
Сайт «Слово о полку Игореве» является эталонным примером цифровой гуманитарной инфраструктуры. Он сочетает в себе академическую строгость текстологии, удобство образовательной платформы и открытость данных для научного сообщества. Регулярное обновление библиографии, внедрение новых переводов (в т.ч. на языки народов России и английский) и развитие API делают его незаменимым инструментом для изучения древнерусской культуры.
Рекомендуем: Начать знакомство с разделом «Путеводитель по сайту» (доступен в главном меню), который содержит видеотуториал по навигации и поиску.